Stroatluuëbers

‘Stroatluuëbers, we verstoan mekoar in ’t Meetjesland’ was een intergenerationeel project rond dialecterfgoed en jeugdcultuur, opgezet door COMEET en Meetjesman. Het project wilde jongeren op een creatieve en eigentijdse manier laten kennismaken met het Meetjeslandse dialect, terwijl tegelijk ook ruimte werd gecreëerd voor jonge kunstenaars en culturele initiatieven in de regio.

Stroatluuëbers?!

Het is niet altijd even makkelijk voor jonge Meetjeslandse kunstenaars om in eigen regio hun creatief ei kwijt te kunnen. Met dit project wouden we meer lokale artistieke mogelijkheden creëren voor de jeugd en tegelijkertijd de streekidentiteit en het Meetjeslandse dialect een impuls geven!

Vertrekkend vanuit de vaststelling dat veel jongeren hun streekdialect niet langer kennen, terwijl oudere generaties deze taalvarianten nog actief gebruiken, bracht Stroatluuëbers jong en oud samen rond lokaal erfgoed. Oudere inwoners deelden dialectwoorden, gezegden en verhalen met jongeren, die deze vervolgens verwerkten in artistieke projecten en activiteiten. Zo ontstond een wisselwerking waarbij niet alleen dialectkennis werd doorgegeven, maar ook artistieke vaardigheden en ervaringen.

Activiteiten

Binnen het project vonden tal van lokale en regionale activiteiten plaats, zoals workshops, open ateliers, concerten, wedstrijden, lezingen en creatieve ontmoetingen. Jongeren konden experimenteren met uiteenlopende kunstvormen zoals graffiti, muziek, poëzie, fotografie en performance. In zogenaamde Pop-Up ateliers en kunstwerkplaatsen gingen zij aan de slag met dialecterfgoed om kunstwerken te creëren die nadien een plaats kregen in de publieke ruimte van het Meetjesland. Op die manier werden zowel het dialect als de jeugdcultuur zichtbaar gemaakt in het straatbeeld.

Daarnaast organiseerde Stroatluuëbers verschillende publieksacties om het brede publiek bewust te maken van de culturele waarde van het Meetjeslandse dialect. Een bekend voorbeeld was de dialectwedstrijd “Verkiezing van ’t schuunste woord van ’t Meetjesland”, waarvoor honderden dialectwoorden en gezegden werden ingezonden. Ook muzikale initiatieven maakten deel uit van het project, zoals “Laweitmoakers”, waarbij Meetjeslandse bands bestaande nummers vertaalden naar het dialect en deze tijdens een concert brachten.

Participatieve aanpak

Een belangrijk onderdeel van het project was de participatieve aanpak. Iedereen uit het Meetjesland kon deelnemen, ongeacht leeftijd, achtergrond of artistieke ervaring. Er werd expliciet ingezet op samenwerking tussen jonge kunstenaars en ervaren “meters en peters”, die jongeren begeleidden in hun creatieve proces en tegelijk hielpen om het dialect levend te houden.

Met Stroatluuëbers wilden COMEET en Meetjesman niet alleen het lokale dialecterfgoed bewaren en ontsluiten, maar ook de streekidentiteit versterken en jongeren actief betrekken bij cultuur en erfgoed in hun eigen leefomgeving.

Evaluatie

Na 1,5 jaar kwam er in de zomer van 2015 een einde aan Stroatluuëbers, een project over dialecterfgoed en jeugdcultuur in het Meetjesland. Na woorden van dank volgde de evaluatie: de gemeentelijke diensten die mee hun schouders onder het project zetten, gaven hun ongezouten mening. Hun bevindingen werden in dit evaluatierapport gegoten.

Maar wat hield het Stroatluuëbers-project nu precies in en wat is er eigenlijk allemaal gerealiseerd? Wie werd er bij het project betrokken? Was de combinatie van dialecterfgoed en jeugd geslaagd? En hoe werd het hele project ervaren bij de verschillende partners? Alle ervaringen werden gebundeld in dit document en bieden voor elk wat wils.

‘Stroatluuëbers, we verstoan mekoar in ’t Meetjesland’ was een project van COMEET, Meetjesman en dertien gemeenten van de regio Meetjesland met ondersteuning van Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Leader As4 en PDPO As3) en de Vlaamse Overheid.